1. Take a turbolift to Hazard Crew Quarters. If you prefer to meet with Telsia, you'll find her in the Crew Lounge.
2. If you'd rather meet with Kleeya (or if you'd like to meet with both), you'll find Kleeya in the Guest Quarters.
3. Respond "You should see him. He's paid a high price for his lies," and you can still meet with Telsia in the Crew Lounge.
4. Take a turbolift to Deck 8 - Armory and meet Korban.
5. Pick up the Federation Quantum Torpedo Burst to begin training.
6. Secondary fire provides a laser site.
7. Take a turbolift to Deck 7 - Shuttle Bay and approach Krindo's shuttle to view a cutscene and end the level.